「讓鏡子說」港法劇場交流計劃
「讓鏡子說」港法劇場交流計劃
「讓鏡子說」港法劇場交流計劃

讓我們觀照鏡子,一同進入對倒的劇場世界。 

法國五月藝術節呈獻為期兩年港法劇場交流製作——「讓鏡子說」。計劃進行至最後階段,分別來自港法兩地的編導——胡海輝及尼古拉.卡森鮑姆,已完成多階段的駐留,期間透過深入訪談、觀察、城市散步等,搜集多方面素材,沉澱成兩個風格迥然不同的劇場作品。 

《祈福》,混合香港民間信仰與都市傳說,踏進幽幻之境,卜算一個地方的前世今生;人種誌戲劇作品《香西法蘭港》,聚焦居港法國人的生活經驗,探問何以此處是吾家。兩個原創劇作,映照城市如幻本真的鏡像。 

演出以外,兩位藝術家亦會主持一系列演後分享會、對談、戲劇工作坊,分享他們在異地交流期間的所見所聞和創作過程,兩地文化互相映照,照見城市混雜而多元的面向。


此計劃獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助。活動內容並不反映香港特別行政區政府的意見。