2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2024

2024 年的法國五月藝術節策劃了一連串藝文活動,與觀眾細味法國文化,體會文化交流的力量。我們繼續秉承使命,  帶來包羅萬有的藝術體驗,到處與眾同樂! 

法國五月匯聚東西文化,致力促進大型文化交流活動。我們今屆首度與 M+ 合作,舉辦「香港賽馬會呈獻系列:黑白── 攝影敘事」展覽,展出過百張法國國家圖書館及 M+ 珍藏的黑白照,讓觀眾欣賞過去一百年間多位歐亞攝影大師的作品。 

其他節目亦充分體現了多方合作的特色。音樂方面,來自法國的提耶里‧梅拉德及其他音樂人將夥拍本地樂壇頂級人馬 包以正及何卓彥,一連兩晚盡情演奏爵士樂。戲劇方面,尼古拉‧卡森鮑姆及胡海輝完成為期兩年的「讓鏡子說」計 劃,以兩部原創作品的亞洲首演總結成果。舞蹈方面,精於霹靂舞的卡菲舞團聯同港法兩地的交響樂團攜手演繹《新世 界交響頌》,正好配合霹靂舞於 2024 年巴黎奧運上大放異彩。 

今屆節目類別多元,各有特色,讓觀眾及本地藝壇新秀走出演藝廳,親身動起來。Dance Reflections by Van Cleef & Arpels 除了呈獻伊曼紐‧吉特向八十年代時裝風格致敬的《愛情列車 2020》,又支持編舞家克里斯汀‧赫佐及奧拉‧  馬歇夫斯卡為本地演藝學院學生舉行工作坊。「法國藝匯@大館」系列將會迎來 XY 劇團的雜技演出《Möbius in May》 及親子馬戲工作坊,而愛好美食的你則記得參加法國五月美食薈的互動嚐味工作坊,品嚐南法的美酒佳餚。 

第三十一屆法國五月藝術節準備了近百個節目,當中定有合你心意之選!


按此下載藝術節宣導小冊子

2023

2023 年,法國五月藝術節慶祝三十周年。作為香港重要的文藝盛事,我們今年繼續促進各類型的 文藝創作及交流,讓藝術的脈搏聯繫不同領域及社群。 

今年法國五月以「藝術聯動」為主題,呈獻一連串橫跨舞蹈、戲劇及音樂等藝術範疇的原創節目, 推動東西文化交融,為香港及法國兩地締造文藝橋樑。 

於香港文化博物館舉行的「虛擬凡爾賽宮之旅」展覽,以數碼科技及虛擬實境技術打破地域界限, 讓觀眾在這座絕美宮殿享受一場聲色俱備的文化饗宴。 

此外,我們與 Dance Reflections by Van Cleef and Arpels 串連不同背景的藝術家及團體, 在城中各類型場地共同呈獻多個名揚國際的當代舞節目,為香港廣大觀眾帶來精彩的文化體驗。 

「藝術聯動」陣容鼎盛,是法國五月自 2019 年以來首次邀請過百位法國藝術家來港演出,盡顯 第三十屆藝術節的國際化一面。參與藝術家包括塔納弦樂四重奏、凱倫安及德布西弦樂四重奏、 與鋼琴家牛牛聯合演出的提奧.夫先納黑,以及操作巨型木偶的高手——阿奇博・卡拉曼特拉劇團。 

法國五月藝術節素來緊貼文藝脈搏,2023 年的「藝術聯動」將激活創意力量,擴闊你的藝術視野!


按此下載藝術節宣導小冊子

2022

疫情未能停住大家的腳步!法國五月藝術節誠邀您用藝術及文化打破桎梏,探索無限可能。

作為在香港推廣法國藝術的橋樑,今年法國五月以「Art Unboxed」為主題,呈獻香港和法國藝術家互相交流創作的多元表演節目,於各大場館及社區將歡樂及興奮帶給大家! 以音樂打破文化限制——香港著名作曲家高世章、流行天后李幸倪和爵士歌手塔莉‧莫蓮攜手帶來 《星光之城》音樂會,帶領觀眾體驗非凡音樂之旅;亦會有本地樂隊以多元化音樂,向法國音樂鬼才Serge Gainsbourg 致敬! 

此外,法國編舞家克里斯汀‧赫佐將打破地域限制,以裝置、影像、聲音等元素於西九文化區自由空間揮灑無限創意,以香港為藍本,聯同本地舞蹈藝術家激盪舞蹈創作;法國頂尖馬戲團Barks Company 及馬戲學院  Centre National des Arts du Cirque Châlons-en-Champagne (CNAC)更將為香港觀眾帶來網上當代馬戲藝術表演。 

與此同時,法國五月美食薈載譽重來,以法式美酒佳餚驚喜味蕾!我們亦會聚焦古蹟與藝術,舉辦一系列古蹟講座,以標誌性的地標如巴黎聖母院探討東西方文化互動。節目精彩,令人無比欣喜。 

就讓藝術和文化帶領我們打破固有界限和想像,一同探索無限可能!


按此下載藝術節宣導小冊子

2021

在邊境關閉、疫情衝擊文化藝術界之際,我們邀請您展開一場非一般的藝術之旅。 

法國五月藝術節致力於培植本地藝術和促進文化交流,並以法國和本地藝術家之間的相 互影響、互動及靈感啟發為焦點。 

法國五月藝術節因其節目的多樣性而別具特色。今年,我們將與巴黎龐比度中心和香港 藝術館攜手舉辦一個非同凡響的超現實主義展覽。備受讚譽的劇場導演鄧樹榮將會把現 代法國喜劇《Plus Vraie que Nature》搬上舞台,而本地爵士樂家則會向法國電影致 敬。法國指揮家賈桑松(Sylvain Gasançon)無懼隔離檢疫,將親身來港與香港管弦 樂團合作舉辦一連串古典樂會。與此同時,香港芭蕾舞團將重現編舞家巴蘭欽在紐約、 莫斯科和巴黎的生活。 

讓我們超脫國界,來一場藝術出走吧!


按此下載藝術節宣導小冊子

2020
2019

法國詩人維克多•雨果曾經寫過「人生就是一趟旅程」。

一段所有藝術家都樂於轉化內心感受和想法,展示予我們的旅程。

第27屆法國五月及其藝術家將邀請您穿越時空,一同踏上旅程,由東方至西方,感受不同文化。

超過120場精選節目,從波普藝術家妮基,聖法爾異想天開的世界到最新的法式設計創作;到細聽法國浪漫豎琴家薩米耶•狄•梅斯特及西班牙響板大師盧塞羅•泰娜的合奏;再欣賞洛杉磯巨星級編舞家班傑明•米列派的最新作品;由觀賞著維利•羅尼引人入勝的戰後巴黎圖集;到聆聽著名的巴黎莫扎特管弦樂團演奏的白遼士作品,襯托以尼古拉斯•德•斯塔埃爾的畫作,時光倒流,帶你回到過去。

坐穩了,準備繫好安全帶,五月和六月將帶你跳脫世界,去一趟令您難以忘懷的文化「留港度假」。


按此下載藝術節宣導小冊子

2018

創意,很多時候都是來自我們的記憶、印 象、甚至是構成我們內心世界的情緒。藝 術家比其他人更懂得從大自然、過去、或 其他藝術方式取得靈感,從而創造並表達 他們對這世界獨有的見解。 

法國五月藝術節2018,將會透過一系列的 節目向各位藝術大師致敬,探討話題的持 續性,以及重溫一些極具代表性的劇目。 

我們將重新發掘過去的作品,Angelin Preljocaj和Nathalie Stutzmann將會表達 他們對一些永恆故事的獨有解讀;而法國爵士 樂界的明星將會向法國著名歌星Piaf、Trenet 及作曲家Francis Poulenc致敬。 

Rêvolution Dance Company 將會重新 演繹Sauguet世界知名的“Les Forains”, 將芭蕾舞、嘻哈舞、古典以至電子音樂共冶 一爐;而法國流行藝術大師們也將會為我們 展現半個世紀前到當代的豐富藝術作品。 

準備於精彩的第二十六屆法國五月藝術節 重新體驗你的經典吧!


按此下載藝術節宣導小冊子

2017

法國五月藝術節進入第二十五周年之際, 讓我們一同慶祝! 

為讚頌「太陽王」路易十四而創製的皇家 晚間音樂會《太陽王的誕生》,將為法國 五月揭開序幕。本屆慶祝銀禧紀念的法國 五月藝術節將推出一連串前所未有的節 目,囊括嘻哈街舞至爵士音樂、街頭藝術 至古董展覽,電影至設計,還有美食佳餚 等等。 

慶典的一大焦點是前所未有的法國國家藝 術鉅作展覽,展品來自世界最大的博物 館:巴黎羅浮宮!這些皇家收藏品包括雕 塑品和古董,還有著名的法國畫作。這場 名為《羅浮宮的創想》的展覽將帶您穿越 到法國歷史中最光輝的年華。 

為配合香港特區成立二十周年的慶祝,我 們深感榮幸,能在本年度的銀禧紀念為您 呈獻一系列的焦點節目,例如《羅浮宮的 創想》展覽、歌斯邦當樂團的皇家晚間音 樂會《太陽王的誕生》、《花都芭蕾舞傳 奇:今夜星光燦爛》,還有法國廣播愛樂 樂團的表演。 

特別節目,值得舉杯慶祝。為期一個月的 《法國五月美食節》將把最好的法國香檳 佳釀帶來香港。 

祝法國五月快樂!


按此下載藝術節宣導小冊子

2016

法國五月藝術節今年主題為《如幻疑真》,誠邀 你一同踏上奇幻旅程,透過法國天才藝術家、表 演者、設計師與電影人的眼睛,探索世間無限驚 喜。 

從舞劇《仙履奇緣》與《美女與野獸》,到印象大師 莫奈的經典名作;從Extrêmités的驚人技藝到莫 扎特與薩提的魔幻樂章…今年五到六月,種種歡 樂又奇幻的體驗,將接踵而至。 

從古到今,藝術家均愛從自己的獨特視覺出發, 創造出嶄新世界。每一個藝術家的創作本身,都 是對人世的再創造:他們構想出新的世界觀、刻 劃出新的人物,講述著新的故事。在大會堂的 舞台上,在舊建築的牆壁上,在此城蜿蜒的街巷 中,在快活谷的賽馬場裏,他們將會與你分享這 一切。 

讓我們重拾孩提時代的好奇心,感受魔幻奇想的 力量,投身前所未見的法式奇幻世界。


按此下載藝術節宣導小冊子


2015
2014

法國五月藝術節今年為第22屆。由2014年5月2日到6月28日, 一系列呈現法國文化藝術的表演、展覽及電影將會在香港 及澳門舉行。 

法國五月將於今年中法建交50週年之際,慶祝萬古長青的文化 交流,探討中法文化間的相互影響及相似之處。 

法國五月將帶領觀眾進入中西方之間奇妙的旅程,展示最精彩 的中法文化薈萃:如由蜚聲國際的尼斯歌劇院芭蕾舞團演繹 馬可孛羅的故事,遠赴法國深造的中國藝術大師獨家展覽, 以及探討中國的法國電影等。 

此外,藝術節將集中探討法國最多元化的標誌地區之一:包括 城市里昂(Lyon)以及羅訥河谷(Rhone Valley)地區。里昂和羅訥 河谷擁有豐富的歷史,除了葡萄酒和美食外,現今藝術家和 創意工業的興盛也使其成為歐洲其中一個最具活力而又歷史 悠久的地方。 

法國五月藝術節2014將繼續投資文化場所及公共空間,邀請 的藝術家數目不亞於觀眾,開展對話和交流,鼎力協助香港 保持亞洲國際都會之美名。


按此下載藝術節宣導小冊子


2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005