香港歌劇院聯同法國五月藝術節呈獻，法國作曲家古諾的代表作 -《羅密歐與茱麗葉》，是莎翁悲劇中最成功的改編作品之一，由法國著名導演兼佈景、服裝及燈光設計師貝南（Arnaud Bernard）帶領製作。這部五幕歌劇的劇本由巴比爾（Jules Barbier）和嘉希（Michel Carré）以法文寫成，當中包括四首經典的男女愛情二重唱「Aimer（愛）」、「Le Balcon（陽台）」、「L'amour heureux（幸福的愛情）」和「La haine（恨）」，配以合唱團及樂團強而宏大的襯托，家族間的恩怨情仇將活靈活現地呈現在觀眾眼前。

歌劇既忠於原著的情節及對白，又同時刪掉了一些角色，加入了羅密歐侍從史特法諾之新角，並加插了一場原著沒有的婚禮的場景。原著本來以兩個家族修好為結局，歌劇則以茱麗葉醒來目睹羅密歐死去，讓二人唱出最後的二重唱，其變動都是為了配合古諾的音樂而安排的。 

 時至今天，《羅密歐與茱麗葉》仍是法國的國寶級劇目，香港樂迷不容錯過。

監製︰莫華倫

指揮︰贊諾拿

導演︰貝南

佈景、服裝及燈光設計︰貝南

作曲︰古諾 

編劇及作詞︰巴比埃及嘉希

曲目

五幕歌劇

根據莎士比亞同名小說改編

莫華倫

莫華倫是中國香港的世界知名男高音。他的演唱足跡遍及世界各大著名歌劇院並演唱超過六十個歌劇角色。他現擔任香港歌劇院、福建大劇院及珠海華發大劇院的藝術總監，亦曾為澳門國際音樂節的藝術總監。2012年，他與戴玉強、魏松所組成的中國三大男高音展開世界巡迴演出，積極推動中國文化走向世界。莫氏現任中國人民政治協商會議全國委員會委員，並獲香港特區政府頒授銅紫荊星章、香港演藝學院榮譽博士學位及香港浸會大學榮譽大學院士銜。

贊諾拿

現任伊斯坦堡歌劇及芭蕾舞劇院音樂總監的贊諾拿曾於2015年為該劇院奧芬巴赫《荷夫曼的故事》執棒並獲空前成功。他亦曾指揮世界各地眾多著名的樂團，並受邀到紐約林肯表演藝術中心及卡內基大廳、維也納金色大廳、帕爾馬皇家劇院、維羅那露天劇場及首爾藝術中心等輝煌舞台獻藝。除此之外，他也曾在北京中國國家大劇院與杜鳴高同台合演《納布可》。贊諾拿近期的演出包括於日本北九州歌劇院的《波希米亞生涯》、盧布爾雅那歌劇院的《卡普里特與蒙塔古家族》、特里埃斯特威爾第國家歌劇院《唐‧帕斯夸雷》及卡利亞里劇院的《愛情靈藥》等。同時，他亦是科莫湖管弦樂團及科莫湖音樂學院的藝術總監。

貝南

畢業於史特拉斯堡國立學院，貝南自1988年起分別擔任國際著名導演喬爾及奧菲雷的助理，隨後並負責超過35齣喬爾製作的復排演出，特別是在倫敦皇家歌劇院上演並聞名於世的《羅密歐與茱麗葉》以及在紐約大都會歌劇院上演的《拉美莫爾的露西亞》。自1999年起，他執導的新製作均獲高度讚譽，主要包括在洛桑歌劇院上演的《曼儂》、在莫斯科高洛博夫．諾華亞歌劇院上演的《羅密歐與茱麗葉》、在維羅那露天劇場上演的《波希米亞生涯》及《納布可》。除此之外，他其他著名的製作亦包括在馬林斯基劇院上演的《西部女郎》、在巴勒摩並其後在東京及費城復演的《拉克美》、和與艾瓦雷茲合製並在在圖盧茲上演的《愛情靈藥》、在赫爾辛基並其後在洛桑、東京和畢爾包復演的《卡門》，以及兩度嶄新製作的《法斯塔夫》，分別於那不勒斯聖卡洛歌劇院及布達佩斯歌劇院上演。

節目內容並不反映香港特別行政區政府的意見。