節目概覽 > 我們法國的朋友
我們法國的朋友

雷納爾多哈恩 (Reynaldo Hahn) 的鋼琴原創作品主要與戰前巴黎藝術家沙龍的表演有關,當中包括大量散發出魅力的短篇作品。哈恩的鋼琴作品包括了許多散發出魅力的小品。在這一類型作品中,哈恩創作了他的巨著,即53首給鋼琴的詩歌》(53 poèmes pour piano),統稱為困惑的夜鶯》(Le Rossignol Éperdu),是由四個部份組成:I,首演 (Premiere)II,東方 (Orient)III旅程遊記 (Carnet de Voyage) IV,凡爾賽宮(Versailles)。一些英文翻譯把標題譯成「困惑的」夜鶯,但《拉魯斯字典》 (the Larousse dictionary) “éperdu定義為「感到敏銳與熱情」。在寫給普魯斯特 (Proust) 的一封信中,哈恩本人表明他的作品中充滿larmesrentrées,即為「壓抑的眼淚」。

首次聽到這個卓越作品的聽眾就會立即發現到哈恩那種適度地部署的鍵盤創作的吸引力,要不是回憶就是預示其他的作曲家:早期斯克里亞賓 (Scriabin) 那充滿感性、拱形句法的前奏曲,或是晚期李斯特 (Lizst) 那疏落的感情。佛瑞 (Faure) 那微妙的和弦風格有時也會產生出良好的陰影,連馬斯奈 (Massenet) 充滿流暢性輕鬆的旋律也是如此。人們也可閃耀著薩蒂 (Satie) 的傲慢和諷刺,或蒙波 (Mompou) 那精妙的鋼琴小品。

 

被譽為「流動的音符,富詩意的句法及天使唱頌的旋律」(辛辛那堤問詢報)及「充滿音樂的想像力與令複雜織體變為生動的畫面」(華盛頓郵報),來自韓國的鋼琴家韓侖廷,曾贏得多個享譽國際的世界鋼琴比賽的獎項及在美國與全球多個主要演奏廳中以其富得詩意的演奏獲得最高讚譽。

韓氏獲得2009Gawon Music Award音樂頒獎禮中「17-31歲不分國藉界別中最具潛質飛昇國際中最技巧超卓的鋼琴家」的殊榮。韓氏除了曾於華盛頓國際鋼琴大賽、Fulbright協奏曲比賽、世界鋼琴比賽、Kosciuszko蕭邦鋼琴比賽、Juilliards Gina Bachauer Piano Competition, Juilliards Frederich Nordmann Piano Competition、音樂教師國立聯會鋼琴比賽等不同比賽中獲得第一名外,亦在赫爾辛基Maj Lind國際鋼琴比賽、Arturo Benedetti Michelangeli獎、Concorso Pianistico Ettore Pozzoli Internaziole, Valencia-Paterna 國際鋼琴比賽, and Recontre國際鋼琴比賽中獲得多個重要獎項。韓氏除於2001年的韓國國立音樂比賽中獲得大獎,韓國國立文化事務冠以「最具潛質年青藝術家」的稱號以外,她也分別是意大利學院基金所頒發的「喝采」獎項及倫敦鍵盤琴信託基金獎項的得獎者。

自從13歲於首爾藝術中心與首爾交響樂團作個人獨奏首演之後,韓氏曾與多個世界知名的樂團合作,計有柏林交響樂團、水牛城交響樂團、赫爾辛基交響樂團、休士頓交響樂團、班夫節日管弦樂團、聖克魯斯交響樂團、Artosphere亞圖斯非節日管弦樂團、米蘭下午音樂交響樂團、韓國江南交響樂團、土耳其總統交響樂團、新澤西節日管弦樂團、博卡拉頓交響樂團、新阿姆斯特丹管弦樂團、南新澤西交響樂團、默西西比交響樂團、亞肯色州交響樂團及茱莉亞預科學院交響樂團。韓氏亦於多個著名表演場地及場合演出,包括柏林愛樂音樂廳、阿姆斯特丹音樂廳、林肯表演藝術中心、卡內基大廳、甘迺迪表演藝術紀念中心、聖約翰神明座堂、弗里完收藏博物館、芝加哥交響中心、波士頓大學坦格活德音樂節、華盛頓大使館系列、

Noon系列、蜜拉海絲系列、菲利普斯收藏系列、意大利貝加莫音樂節、巴黎Salle Cortot、捷完莫扎特博物館及韓國世宗文化會館等。於2012-13年,得到傅爾布萊特基金的支持,韓氏於美國施坦威會堂及歐洲作巡迴演出。韓氏的表演也曾於紐約WQXRNPR的藝術家展、芝加哥的WFMT等不同電台作廣播。韓氏首張灌錄的唱片專輯由Concert Artists Guild發行;由施坦威唱片發行的第二張唱片專輯《愛與期待》獲得WQXR電台的「本週專輯」及曾於「古典音樂排行榜」位列第21位。最新之專輯《戈雅畫集》(Goyescas)亦由施坦威唱片於2017年,為記念西班牙作曲家戈拉納多斯(Enrique Granados)的誕生150週年而發行。韓氏正在籌備由施坦威唱片於2019年發行的新專輯,她將會演繹原藉委內瑞拉的法國作曲家哈恩(Reynaldo Hahn)的《心急如焚的夜鶯》(Le Rossignol Eperdu) 全集。

韓氏於寇蒂斯音樂學院獲得學士學位,師從Eleanor Sokoloff,其後於茱莉亞音樂學院在Robert McDonald指導下獲音樂碩士銜,並於紐約州立大學石溪分校博士課程畢業。她曾於各地舉辦大師班與研討會,包括哈佛大學、紐約大學、波士頓大學、伯克利音樂學院、印第安納大學、三藩市大學、三藩市州立大學、威廉與瑪麗學院、紐約市立大學、紐約州立大學、加州州立大學、朗伊音樂學院、阿瑪菲海岸音樂藝術節、意大利的Amica鋼琴節。

她於20152018年於土耳其比爾肯特大學擔任鋼琴與室樂助理教授與藝術活動統籌工作。她是比爾肯特國際鋼琴節,以及土耳其韓國文化中心的青年藝術家音樂會系列的創始人及藝術總監,她並且是土耳其施坦威兒童獎的創始總監及主席。她目前是香港浸會大學鋼琴助理教授。

韓氏現為一位施坦威音樂會與錄音藝術家。

Presented by
Date:
2019年5月7 日 晚上7時30分
Venue:
香港韓國文化院
Address:
香港中環鴨巴甸街35號PMQ元創方B座Hollywood 6-7樓
Tickets:
免費入場
DOWNLOAD

 

FIND US ON

 

CONTACT US

ASSOCIATION CULTURELLE FRANCE - HONG KONG LIMITED

上環德輔道西1號27樓

T:    E: info@frenchmay.com