「法國戲劇盛宴」講座及讀劇

「法國戲劇盛宴」講座及讀劇

日期:

21.05 - 28.05.2023

時間:

2023年5月21日(日)下午三時;2023年5月28日(日)下午二時、下午四時三十分

場地:

香港法國文化協會佐敦中心圖書館

入場資訊:

$100/節,$250/3節

「法國戲劇盛宴」講座及讀劇

曾經在香港上演的法國戲劇作品其實不少,例如近年經常被搬演的《Art》(曾被翻譯成《藝術》或《呃》),或者《Father》(香港話劇團譯作《父親》,多次搬演,原著亦曾拍成電影)。可是比較有系統地介紹法國戲劇淵源及特色的,一直也不見有,但是法國戲劇正如法式美饌,源遠流長,多彩精緻,值得認真審視鑑賞。

此系列講座及選段讀劇的形式,通過豐富多姿、具代表性的法國戲劇作品,介紹法式戲劇的文化脈絡及歷史。三節分別會介紹十八世紀至十九世紀末的法國戲劇、荒誕派戲劇及聚焦二十世紀末的Michel Vinaver。




創作人員名單

翻譯、導演及主持:胡海輝

演讀:查國林、蘇育輝、譚安婷 張雅麗

「讓鏡子說」港法劇場交流計劃

讓我們觀照鏡子,一同進入對倒的劇場世界。 

法國五月藝術節呈獻為期兩年的港法劇場交流計劃——「讓鏡子說」。分別來自港法兩地的編導——胡海輝及尼古拉.卡森鮑姆,將各自在香港及巴黎作多階段駐留。過程中不斷叩問自我身份認同,如鏡子般反映內心,以回溯自身文化與城市脈絡。兩位藝術家將以自身的視覺,結合駐留期間集合的素材,雙線發展成一系列的講座、對談及劇場創作等活動,讓港法文化互相映照。

胡海輝

先後畢業於香港中文大學及香港演藝學院戲劇學院,2008 年獲英國倫敦大學 中央戲劇及語言學院碩士,同年夏天獲亞洲文化協會基金獎學金前往美國考察 研究。現為一條褲製作藝術總監,近年銳意發展紀錄劇場。

胡氏為香港學校戲劇節首席評判及香港藝術發展局審批員,亦為香港科技大學 及香港演藝學院擔任兼職講師。2017 年胡氏獲民政事務局局長嘉許,以表揚對紀錄劇場的貢獻。 

票務資訊

3 月 16日起按此登記

節目獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助
內容並不反映香港特別行政區政府的意見

主辦機構

聯合製作

藝團伙伴

支持

合作單位

場地伙伴